Продолжается забастовка греческих сталелитейщиков

2011-11-25   Версия для печати

Больше трех недель продолжается забастовка на «Греческом сталелитейном заводе»,который находится в г. Аспропиргос, недалеко от Афин. Бастующие выступают против введения неполного рабочего дня с сокращением зарплаты и требуют восстановления 34 уволенных товарищей. Значение этой забастовки в сегодняшних условиях,когда руководство Евросоюза и назначенное им греческое правительство принимают все меры для того, чтобы заставить платить за кризис трудящихся, выходит далеко за пределы Греции. Если сталелитейщики проиграют, проиграет вся Греция. Если они проявят стойкость, их примеру последуют другие и план спасения крупного европейского капитала за счет урезания зарплат и социальных выплат провалится. Но если он провалится в Греции, то вряд ли стоит рассчитывать на его успех в других странах Евросоюза.

Поэтому за борьбой сталелитейщиков внимательно следит вся Греция. Газета греческих коммунистов «Ризоспастис» пишет: «Наряду с рабочими профсоюзами других отраслей, солидарность ежедневно выражают бедные крестьяне, самозанятые, студенты, молодёжь, ученики и женщины из бедных народных слоев. Профсоюзы, комитеты борьбы, народные комитеты, студенческие и ученические союзы на деле оказывают всестороннюю поддержку. Солидарность поистине трогательная. Всё необходимое для бастующих в их жесткой схватке с плутократией: пищу, деньги, одежду и другое».

Еще на пятнадцатый день забастовки сталелитейщики приняли заявление с просьбой поддержать их борьбу.

Рабочему классу, трудовому народу.

Коллеги, услышьте голос сталелитейщиков!

Мы, 400 рабочих «Греческого сталелитейного завода» (Helliniki Halivourgia industry), бастуем, сплотившись в единый кулак, в течение 16 дней. Мы продолжаем забастовку! Мы не отступаем, мы выбрали путь чести и достоинства, чтобы защитить хлеб и будущее наших детей.

Мы не возвращаемся к тяжелой работе в огне и железе, за 500€. Мы требуем восстановления на работе уволенных - 34-х наших товарищей. Наша борьба касается всего рабочего класса.

Работодатель «Греческого сталелитейного завода» является тараном капиталистов-промышленников в наступлении на права трудящихся. Он первым пытается ввести неполный 5-часовой рабочий день, снижение заработной платы, «гибкие» трудовые отношения, неоплаченное сверхурочное время, лишить рабочих права на безопасный труд, шантажирует нас, угрожая новыми увольнениями.

Временные увольнения были сделаны для того, чтобы запугать нас, потому что на нашем общем совещании мы единодушно отклонили намерения работодателей, которые требуют перевода работников на неполный рабочий день - 5 часов в день, с урезанием 40% заработка. В то же самое время производство стали в прошлом году выросло с 196 000 до 266 000 тонн. Этот рост был обеспечен нашей тяжелой работой, ежедневными несчастными случаями на рабочих местах и смертью одного нашего коллеги.

Прибыль промышленника Менесиса несметная, он продолжает шантажировать нас, заявляя о том, что если мы не примем его требования и не станем рабами, то он уволит еще 180 рабочих.

Сталелитейщики дали верный ответ. Мы преодолели страх, шантаж, угрозу голода. Мы забастовали!

Мы уже победители!

Мы встаем на борьбу. Мы уже побеждаем. Никто не может сломить нас!

Соседние промышленники ожидали, что стачка вымотает нас и мы вернемся к работе со склоненными головами, подпишемся на сокращенный 5- часовой рабочий день. Работодатель Манесис вынужден был признать, что не ожидал от нас такой борьбы! Мы доказали, что у рабочих есть неиссякаемая сила. В течение 16 дней, целый день посменно, мы охраняем нашу забастовку. Они почувствовали нашу силу, и мы многое узнали. Мы отличаем друзей от врагов.

Мы полагаемся на силу солидарности. Десятки профсоюзов поддержали нас с первого дня забастовки. ПAME стоит на нашей стороне. Поддержите борьбу рабочих-сталелитейщиков любым способом.

Для сталелитейщика нет пути отступления! Если мы проиграем эту схватку, 5-часовой рабочий день и закон джунглей в трудовых отношениях будет введен и на других предприятиях, чего ждут промышленники. Победа сталелитейщиков будет победой всего рабочего класса. Именно поэтому мы хотим видеть вас на нашей стороне.

К мобилизации! Террор, шантаж и нападения на рабочих не должны пройти!

Поддержите бастующих сталелитейщиков всеми возможными способами: резолюциями, объявлениями, пресс-релизами первичных, отраслевых и территориальных организаций профсоюзов, союзов молодежи и организаций женщин, повсюду, в том числе вне ворот предприятий, финансовой помощью и сбором продуктов питания для семей забастовщиков.

Доводим до сведения всех рабочих, что мы осуждаем проработодательское руководство Федерации Рабочих в Металлургическом Секторе и Регионального Профсоюза Элевсина, которое в течение 16 дней забастовки не провело ни одного собрания для организации кампании солидарности. Они «советуют» нам склонить наши головы, они клевещут на нас, они пытаются разделить нас. Мы призываем рабочих отвергнуть такое руководство и организовываться на каждом рабочем месте.

Победа не будет легкой, но она будет нашей!

события+комментарии