Вернуться на главную страницу
У дома правительства в Дели избиты сотни протестующих рабочих и студентов
25 марта полиция Дели применила слезоточивый газ и жестоким образом избила заряженными дубинками сотни рабочих и студентов Дели, собравшихся у здания секретариата (резиденция кабинета министров Индии - примеч. переводчика), чтобы напомнить правительству Кеджривала о его предвыборных обещаниях. Множество рабочих и активистов, в том числе женщины, тяжело ранены, у некоторых - серьёзные травмы головы. Несколько ведущих активистов и рабочих арестованы, в том числе товарищ Абхинав - редактор рабочих газет Маздур Бигул и Шивани, юрисконсульт профсоюза контрактных рабочих делийского метро. Рабочие собираются на протестный митинг возле Раджхаты. Рабочие и активисты обращаются ко всем друзьям в Дели и ко всем интернет-порталам, левым СМИ, сделать всё, чтобы сговор буржуазных СМИ с целью замолчать этот эпизод репрессий потерпел неудачу.
Прислал: Сатьям Варма (Satyam Varma)
Перевод: В. Тушканчиков.
