Позорный автопортрет южнокорейских компаний в Юго-Восточной Азии

2014-02-04  Искатель Версия для печати

Предприятия из Южной Кореи заслужили репутацию предприятий с особенно вопиющими нарушениями прав рабочих.

Число случаев нарушений прав человека, связанных с южнокорейскими компаниями за рубежом, как сообщают зарубежные средства массовой информации и общественные группы, такие как  Korean House for International Solidarity, составляет более 100, начиная с 2000 года. Компании обязаны уважать права человека, в своей стране и за рубежом. Это не является обязательным требованием международного права, но защита прав рабочих требуется от многонациональных корпораций руководящими принципами, принятыми ОЭСР в 1976 году, а также руководящими принципами ISO 26000 по социальной ответственности, объявленными Международной организацией по стандартизации и Руководящими принципами ООН в сфере бизнеса и прав человека . Идея «ответственности» также включает в себя обязательство не быть " вовлеченными " в любые нарушения прав человека. "Вовлеченность", - говорится в докладе 2013 года, написанном для Национальной Комиссии по правам человека Южной Кореи ( " Исследования нарушений прав человека в южнокорейских компаний за рубежом и идеи по улучшению правовой системы ") , понимается как " случаи, когда [компании ] способствуют возникновению негативных последствий для прав человека в другой компании, с которой у них есть деловые отношения, или в отношениях с правительством принимающей страны ". Согласно этому определению, компания не может считаться "ни при чем " просто потому, что она на сама расстреливала рабочих или выселяла жителей деревень из из домов. Южнокорейские компании в Камбодже, Бангладеш, Вьетнаме, Индии - все они являются соучастниками совершенных там антирабочих преступлений.

...Выстрелы снова прогремели в Южной Азии, на этот раз в Читтагонге, портовом городе на юге Бангладеш. Как только полиция внезапно открыла огонь, 5000-ная рабочая демонстрация перед обувным заводом Youngone Корейской зоны экспортной переработки (KEPZ) быстро рассеялась. Одна из демонстрантов, 20-летняя женщина, была поражена пулей.  Она была доставлена ??в больницу, где ее сердце остановилось. Кровопролитие произошло в ходе протестов рабочих против урезания их заработной платы.
Это произошло 9 января. За шесть дней до этого пятеро рабочих были смертельно ранены в Камбодже во время расправы полициии с демонстрантами, требовашими повышения минимальной месячной зарплаты. В Бангладеш она составляет 66 долларов США - даже ниже, чем 80 долларов, которые платят рабочим в Камбодже. В обоих случаях жертвами стали швеи. Одежда и обувь, сшитые там, продаются во всем мире под такими известными лейблами, как The Gap и North Face.

9 января  языки пламени поднялись к небу на участке, где строится завод по производству сотовых телефонов Samsung Electronics - в северной провинции Вьетнама Тай Нгуен . Все началось, когда охранники из службы безопасности корейской фирмы использовали электрошокер против  опоздавшего работника, который пытался перелезть через входные ворота. Толпа в 4000 разгневанных рабочих начала бросать камни, а затем подожгла десятки контейнеров и мотоциклов.   Другой пожар вспыхнул шесть дней спустя, 15 января - на этот раз в Индии. Жители штата Орисса, протестующие против строительства металлургических заводов, которые в настоящее время возводятся там южнокорейским концерном POSCO, жгли чучела. В Патане, на одной из строительных площадок, жители подожгли чучела, изображающих южнокорейского президента Пак Гын Хе, премьер- министра Индии Манмохана Сингха и Вирапа Мойли, министра нефти и газа, который выдал разрешение под застройку POSCO. POSCO разработала этот проект еще в  2005 году, но на первом этапе еще не смогла приступить к его осуществлению из-за конфликтов с 20.000 жителей, протестующих против принудительного выселения из своих деревень и обвинений в нанесении ущерба окружающей среде. Четыре индийца погибли за девять лет демонстраций протеста.  Для сельских жителей Индии, сопротивляющихся тому, чтобы у них отобрали их дома, южнокорейский президент - который потребовал решения "проблемы POSCO" во время встречи с премьер-министром Индии - лишь человек, незаконно присваивающий чужие владения и права.  

 Это был уже четвертый случай с начала 2014 года - менее чем за месяц с его начала. Снова и снова тревожные новости о поведении южнокорейских компаний за рубежом докатываются до Южной Кореи через сообщения местной прессы и социальных медиа. Компании, конечно, предлагают свою версию того, что произошло во время протестов: Youngone утверждает, что ее работники "неправильно поняли новую систему оплаты труда", Samsung выразился по поводу индицента так: "произошедшее было вызвано переусердствованием со стороны охранников фирмы", а POSCO указывает пальцем на индийское правительство в качестве ответственного за конфликт с жителями. Трудно сказать, объяснения это или попытки оправдания.

Хван Е Ран, «Ханкере»

события+комментарии